杭垓一老农讲述“民间传奇”

　　只读过四年书，认识的大字加起来还没“一箩筐”，一辈子都在务农，即使这样，杭垓镇磻溪村65岁老农张明义也始终坚持写作梦想，并付诸行动。日前，由他撰稿的《梦游记》一书印刷完成。新书一经发放，引得大伙儿“哄抢”阅读。

　　昨日，记者前往位于磻溪村北车坑的张明义家，访一访这位“农民作家”，探一探他写书的初衷。

　　老式夹袄，瓜皮小帽，看到记者前往，张明义显得有些拘谨。好说歹说，脸上僵硬的表情才舒展开。可一说到写书这码事，他仿佛换了个人，马上滔滔不绝起来。

　　他告诉记者，自己从小热爱写作，可因家庭贫困，上了四年学后便辍学在家务农。虽求学心切，但从此与学堂无缘。不过在漫长的日子里，老张没忘记阅读，更没忘记“练笔”，偶有难忘所见所闻，都会一一记录。时间流逝，儿女逐渐成家立业，老伴也跟着去了城市。老张赋闲在家，除料理一亩三分地外便无所事事。2009年的一天，他心血来潮翻出过去的手稿，一称，居然有六七斤重。“我当时就冒出一个念头‘出本书’吧，毕竟‘练手’这么多年。”张明义说，“书的内容也没多想，镇村的老文化、老传统、传说等等都越来越少，很多年轻人对当地很多事情也不了解，文化得不到传承，我就想用出书的方式把它们‘保留’着。”

　　想想简单，干起来难。当地的风俗传统也好，邻村的人物事迹也罢，都需核实。张明义颇有“求实”精神，光是村落就跑了10余个，甚至连安徽也跑了三五个村；虽有阅读积累，可毕竟知识欠缺，写稿对老张来说也是件难熬的事儿，特别遇到疑难字词。“怎么办？查字典呗。我有时候写篇小说才半个小时，可查个字也得花上这么多时间。”他笑着解释自己的“诀窍”，“拼音、部首都没学过，只能硬着头皮找相似的字去翻。”把手稿变成电子稿更是困难，儿女都忙，没时间帮忙打字，老张只能花钱请人。“打一张字需要五六元，挺贵的。”说到这，他还有些可惜。而打字过程中，老张更是全程“陪同”，“我得盯着啊，万一有错别字怎么办？”

　　从2009年起写稿，到2012年正式完成，《梦游记》收纳了137篇张明义收集整理或创作的小说、神话故事、人物事迹、村落传说等，近10万字。不过鉴于经济等原因，一直到如今才“成书”。目前，805册书被分发到镇村及学校，让大家传阅。

　　磻溪村村干部周珍贵特意在农家书屋放置了数本《梦游记》，以便村民们借阅。“挺自豪的，咱们村里还能出个‘作家’。”他说，“希望村民们都能看看，特别是年轻的一辈，因为这些传说和故事现在没什么人知道了，这也算是咱们村文化的一个传承吧。”