荷兰的水下桥

　　多数桥都横架在水流之上，但靠近哈尔斯特伦村庄的桥，却隐藏在水下。水面下的桥像水坝一样将河流一分为二，使水面正好与通道上缘齐平，融为一体，远远望去如同隐形一般。

　　伦敦会演杂技的桥

　　拜别吊桥吧!在伦敦，12米长的滚桥蜷起一边，来往船只就可以自由穿越帕丁顿盆地的大联盟运河。“八截钢材和木材铰链部分都要卷起来，形成八角状，直至桥两头碰到一起。”来自比利时名叫Koen Kas的承包商说，“每周五中午，这座滚桥都要给慕名而来的人们表演杂技。”

　　也门的坚韧石桥

　　机械工程师Achilleas Vortselas对石桥有着非同寻常的感情。“没有一座现代桥梁可以和古典石拱桥的优雅相媲美。”他还说，“石桥时常演绎着人类超越物理障碍的刚毅传奇，哪怕这些传奇只用了最朴素的技术方式。也门的Shaharah大桥便是最好的见证。”(实习编译：原正飞审稿：赵朔苇)