希拉里称美外交将由“经济主导”

  【法新社新加坡11月17日电】美国国务卿希拉里·克林顿今天说，过去十年华盛顿一直受困于两场战争，以后美国将调整其外交政策，从而促进美国的经济利益。

    希拉里在柬埔寨召开的亚太峰会之前在新加坡发表演讲说：“我们正在调整我们的外交政策，以体现力量的经济学和经济学的力量。”奥巴马总统将出席该峰会。

    希拉里说，美国用十年致力于两场战争，现在伊拉克战争已经结束，而阿富汗战争也走向尾声，美国面临的首要任务是“升级我们的外交政策和重点，以适应不断改变的世界”。

    她说：“我们的全球领导地位有赖于我们的经济实力。”她补充说，强调“就业外交”将支持美国的出口，开拓新市场，并帮助美国企业在海外参与竞争。

    希拉里说，世界各地270多个美国大使馆和领事馆将为美国企业提供支持，它们将帮助连任的奥巴马总统实现5年让美国出口增加一倍的目标。

    她说，华盛顿正在努力实现全球经济再平衡，“这样美国人可以出口更多产品，亚洲人进口更多产品，我们则会避免金融危机并加强中产阶级的力量”。

    希拉里对不同地区的一些重要动议进行了说明。这包括美国正同亚洲国家讨论的“跨太平洋战略经济伙伴关系”，增加美国在非洲市场存在的努力和同拉美国家之间的贸易协定。

    她又说：“应对威胁当然会是我们外交政策的中心，但它不可能是我们外交政策的全部。美国必须抓住机遇，以便在未来几年中支撑和稳固我们的实力。”

    即使军事力量薄弱的国家也在取得影响力，“这不是因为它们军队的规模，而是因为它们国内生产总值的增长”。

    希拉里说：“一个国家可以在不是世界军事强国的情况下成为重要的全球角色，这在现代史上是第一次。”她以新加坡为例进行了说明。新加坡同美国的双边贸易额现在已经超过500亿美元。

    【埃菲社曼谷11月17日电】美国国务卿希拉里·克林顿17日在新加坡表示，美国外交政策在经历两场战争牵制的十年后，将重新转向经济。她还重申将加强与亚太地区的贸易关系。

    希拉里说，应对威胁将永远是美国外交政策的核心问题，但华盛顿的外交不能仅限于此。过去十年美国为阿富汗和伊拉克两场战争花费了大量时间、资源和精力。美国的全球领导地位不仅取决于军事实力，还取决于经济实力。

    对新加坡进行正式访问的希拉里，强调了密切与亚太地区关系以及提高经济在美国全球事务中作用的重要性。她说，即将访问东南亚的美国总统奥巴马，将把这一重要变化作为对话的核心。

    希拉里说，新的外交政策旨在推动美国出口、开辟新市场以及为美国企业参与国际竞争扫清道路。

    她还强调了通过经济手段应对战略挑战的重要性，并以缅甸为例指出，制裁的经济成本和再次融入全球经济的好处，促使缅甸政府开始进行民主改革。

    希拉里下一站将前往曼谷，与开始访问泰国、缅甸和柬埔寨三国的奥巴马会合。此前，她刚刚在澳大利亚参加两国国防和外交事务部长级年会。