县档案局完成方言语音建档

    今天，来自县档案局的消息，我县方言语音建档工作已全部完成。
    据介绍，此次建档语音共分规定文本和自选文本两部分，规定文本由省档案局选定，共计2908字，包括声韵调、词汇、短语和短文四部分；自选文本选择的是安吉的《放牛歌》。
 为完成此项工作，县档案局在全县范围进行全面普查，寻找能说最地道、最古老的安吉方言语音的发音人，通过专家推荐，我县最具安吉方言代表性的是安城和报福，最后选定安城一位退休教师作为安吉方言发音人，并由他和几位对地方方言有研究的专家共同讨论，对规定文本用同音汉字对录音文本的方言发音进行标注。同时确定自选文本，最后由选定的方言发音人，对规定文本和自选文本内容录制语音和视频。
    接下来，县档案馆还将对安吉方言的语音、词汇、语法，以及由此延伸的说唱、语音故事、戏曲等进行整理建档，永久存档于县档案馆，并将最具代表性的方言语音档案送省档案馆存档。