外媒：默克尔访华凸显中德特殊关系

    8月30日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与德国总理默克尔举行会谈，并共同主持第二轮中德政府磋商。新华社记者李涛摄

    德中加快合作节奏

　　【德新社北京8月30日电】德国总理默克尔今天与中国总理温家宝会晤，着重就贸易、欧债危机和叙利亚问题进行了会谈。

　　默克尔今天抵达北京，随她前来的是迄今为止最大规模的德国访华代表团。

　　在默克尔和温家宝主持下，20多名中德部长和高官分组会谈。两国政府在会谈后发表联合声明说，德国赞赏中国对待欧债危机的“建设性态度”及其对欧洲一体化的支持。

　　【法新社北京8月30日电】中国总理温家宝今天表示，中国将继续在欧盟进行投资。

　　温家宝在与来访的德国领导人默克尔会谈后对记者说，中欧加强在经贸领域务实合作有利于解决欧债问题。

　　随着欧债危机开始拖累这两个世界经济大国，默克尔正在进行7个月来对北京的第二次访问。由于危机显示出向中国扩散的迹象，北京将德国视为解决该问题的重要参与者。

　　【俄罗斯《独立报》网站8月30日报道】德中正在加快合作的节奏。30日，为期两天的第二轮中德政府磋商在北京拉开帷幕，德国总理默克尔亲临北京，与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝会晤。磋商的内容包括双边经济合作、欧债危机及当前最热的国际问题。

　　柏林从未像今日一样无助。陪默克尔前往北京的包括副总理及内阁其他主要成员。两国间的遥远距离并未吓退她前往北京的意愿。虽然欧债危机亟待解决、事务繁冗，去年甚至令她取消了访俄行程，但这并未成为她北京之行的障碍。两国政府磋商原定两年一次，本次应明年举行，但两个月前中方突然建议提前举行，柏林也爽快答应了。

　　德国政府意识到在处理对华关系上不容任性。显然中方也非常重视德国，视其为欧盟中的主要伙伴。欧债危机当头，德国要维持高出口、确保本国经济的稳定收入，对华交往实在意义重大。

　　默克尔此行无疑还扮演着欧盟特使角色，她将竭力说服北京利用本国外汇储备推动欧债危机的解决。中国财经人士将与她共进晚餐。

　　《明镜》周刊写道：“默克尔希望从中国拉来巨额资金。”

　　默克尔此次访问也凸显了中德关系的政治色彩。北京坚持今年举行磋商，原因是中国领导层换届将拉开帷幕，默克尔此行可以跟未来的领导人建立联系。显然德国试图在国际政治中打德中关系牌。与中国不可小觑的经济合作与政治往来，无疑有助提升德国在处理欧债危机中的威信。这招棋可以走，因为中方从国家利益出发也非常重视对德关系。默克尔还将与北京讨论伊朗及叙利亚局势，《南德意志报》透露，德国外交官过去几个月一直希望中国在安理会能与俄分道扬镳，不再支持叙总统巴沙尔。

　　双方签下经贸大单

    【美国《华尔街日报》网站8月30日报道】在周四德国总理默克尔访华期间，中德在北京达成一系列交易，包括中国将购买50架空中客车喷气客机，合同金额总计35亿美元。中国国务院总理温家宝和默克尔出席了签字仪式。

　　空中客车、大众汽车等企业周四还与中方达成了总值32亿美元的新投资协议。据德国官员称，空中客车已签署协议，将投资16亿美元在天津市建一条组装线。大众汽车周四签署协议，将投资约2.9亿美元在天津市兴建一家汽车零部件生产厂。

　　与此同时，官方人士称，中国通信设备生产商中兴通讯股份有限公司和德国IET控股公司签署了价值13亿美元的光纤通信项目协议。

　　【德新社北京8月30日电】中德双方今天签署了13项官方协议，涵盖贸易、科技、文化、气候变化和社会保障等领域的合作。

　　消息人士说，多项商业协议也将在默克尔访华期间签署。她定于明天访问位于天津的一家空中客车工厂，预计有两项重大协议将在那里宣布。

　　【法国《回声报》8月29日文章】题：默克尔和20位老板到中国庆祝“德国制造”

　　德国和中国精心维护着在柏林被描述为“战略性的”双边关系。默克尔今天飞往北京，这是她任总理以来的第六次访华。和她一起前往的包括7位部长和20位老板。

　　此次访问属于默克尔和中国总理温家宝年确立的政府磋商范围。作为两位领导人特殊关系的表示，德国总理还将前往中国总理的出生城市天津，并在那里为一家空中客车工厂举行落成仪式。

　　德国一官员高兴地表示：“中德关系非常好。保持这样的关系符合两国利益。”数字本身就是证明。去年双边贸易总额达1440亿欧元，缩小了与依然居首位的法德贸易额（1680亿欧元）的差距。德国对中国出口为650亿欧元，而且外贸收支达到了平衡：德国从中国进口为790亿欧元。欧洲对外关系委员会指出，“中德经济目前几乎是紧密相连。中国需要技术，德国需要市场”。其中一个例子就是：中国已成为梅赛德斯一奔驰S级车的最大市场。

　　面对占其出口近60%且正面临衰退威胁的欧盟，德国必须巩固其与中国的关系。因此，政府采取务实的做法，欢迎中国来德投资。德国媒体说，山东重工集团可能出资7亿欧元入股德国凯傲集团，占其25%的股份。

　　强化互信“同甘共苦”

　　【德国《法兰克福汇报》8月29日报道】在总理默克尔访问北京前，联邦政府官员高度赞扬德中关系，甚至有人谈到德中是“特殊关系”，这个用语在外交上通常指美英关系。

　　中国在德国的贸易关系中排名第三，仅次于法国和荷兰。这种特殊关系也表现在两国定期举行政府磋商。

　　默克尔以前置于显著地位的分歧话题将不会拖累这次会谈。这些话题包括中国的人权和自由，以及德国记者的工作条件。德国驻华记者曾写信给默克尔，呼吁她此次访问北京时为他们争取更好的工作条件。德国官员说，此事应在内部讨论。

　　这又可被解释为互信的—种表现。

　　【德国之声电台网站8月29日报道】题：“同甘共苦”的德中经济看看德中的贸易数字，就知道两国经贸联系有多密切：首先，德国对华出口10年内增长了倍。可能不需要太久中国就会成为德国商品在全球的最大市场。

　　在中国尤其受欢迎的是德国的传统拳头产品：汽车、机械和化工。

　　而反过来，中国现在是德国的第二大进口商品来源地。

　　中欧国际工商学院副院长奎尔奇说：“中国企业希望在欧洲投资时，会首先想到德国。它们喜欢德国人做生意的方式和德国的工程技术。”约4000家德企在中国开展业务，总投资高达265亿欧元。而仅去年一年就有160多家中企到德国发展。中国已超越美国成为德国最大的外国投资方。中企在德投资主要目的是获取技术和进入世界市场，而德企前往中国则是看中了那里规模庞大的市场。

　　在经济领域，德中从未像现在这样互相交织，彼此依赖。不过冲突和摩擦也由此产生。在华西方企业经常抱怨称，它们不得不“转让技术”以获准进入中国市场。在公共采购项目中它们也遭到歧视，中国竞争者却受到照顾。

　　【美国《华尔街日报》网站月30日报道】题：默克尔认可中国的影响力默克尔今天率史上最大规模的企业界代表团抵达中国，凸显面对欧洲经济停滞的德国在经济上越发依赖世界第一人口大国的现实。

　　德国官员表示，默克尔此行将主要围绕双边经济关系展开。

　　德国对中国市场越来越强的依赖性，导致默克尔很难在双边政治或经济纠纷中赢得中国领导人的让步。