平壤

　　朝鲜劳动党中央委员会

　　朝鲜劳动党中央军事委员会

　　朝鲜民主主义人民共和国国防委员会

　　朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会

　　朝鲜民主主义人民共和国内阁：

　　惊悉朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日同志不幸与世长辞，我们谨以无比沉痛的心情向全体朝鲜人民致以最深切的哀悼和最诚挚的慰问。

　　金正日同志是朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国的伟大领导者，他把毕生精力献给了朝鲜人民建设朝鲜式社会主义强盛国家的伟大事业，建立了不朽的历史功勋。

　　金正日同志是中国人民的亲密朋友，他以极大热情继承和发展了由两国老一辈革命家亲自缔造和培育的中朝传统友谊，同中国领导人结下了深厚友谊，有力地推动了中朝睦邻友好合作关系不断向前发展。中国党、政府和中国人民对金正日同志的逝世深感悲痛，中国人民将永远怀念他。

　　金正日同志虽已溘然长逝，但他将永远活在朝鲜人民心中。我们相信，朝鲜人民必将继承金正日同志的遗志，紧密团结在朝鲜劳动党的周围，在金正恩同志领导下，化悲痛为力量，为建设社会主义强盛国家，实现朝鲜半岛的持久和平继续前进。

　　中朝两国山水相连、休戚与共，不断巩固和发展中朝传统友好合作关系是中国党和政府的一贯方针。我们坚信，在双方共同努力下，中朝两党、两国和两国人民的友谊必将继续巩固和发展下去。中国人民将永远与朝鲜人民站在一起！

　　金正日同志永垂不朽！

　　中国共产党中央委员会

　　中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会

　　中华人民共和国国务院

　　中华人民共和国中央军事委员会

　　二0一一年十二月十九日于北京

朝鲜最高领导人金正日逝世。 新华社记者 林汉志 施鳗珂 编制

12月19日，朝鲜驻华使馆降半旗。据朝中社19日报道，朝鲜最高领导人金正日17日逝世。 新华社记者 崔新钰 摄

12月19日，朝鲜民众聚集到平壤市中心万寿台金日成主席铜像前，对金正日逝世表示哀悼。

 12月19日，朝中社报道说，朝鲜最高领导人金正日17日逝世。这是2011年9月9日，朝鲜最高领导人金正日出席在平壤金日成体育场举行的庆祝建国63周年工农赤卫队阅兵式。 新华社/朝中社

        资料照片：2010年10月10日，朝鲜在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年。这是朝鲜最高领导人金正日、朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩等朝鲜党和国家领导人在阅兵式开始前走上主席台。