市民王先生问：08年6月1日，我借给别人五万元，约定借期半年，月息1.5%，但该笔借款对方至今未还。请问借款到期后的利息该怎么计算呢？

　　律师回答：根据法律规定，民间借贷纠纷中存在两种利息，一种是借款利息，一种是逾期付款利息。借款利息就是在借款合同中约定的借款期间的利息，逾期付款利息是指借款到期未还，债务人违约对债权人造成损失时所应当支付的利息，其性质相当于违约金。

　　根据法律规定以及现在的司法实践，逾期利息的支付主要有以下几种方法：第一，如果借款双方对逾期付款利息有明确约定的，按约定支付；第二，如果没有约定逾期付款利息，也没有约定借款利息，则逾期付款利息可以参照中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率来确定；第三，如果没有约定逾期付款利息，但是约定了借款利息，则逾期付款利息可以参照借款利率支付。但是无论何种支付方式，逾期付款利息以及借款利息都不能超过中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍，否则超过部分无效。

　　因此，你所说的情况中，借款到期后的逾期付款利息可以参照借款利率，即月息1.5%计算来确定。