阿富汗妇女沙赫拉·阿塔和福罗赞·法娜将参加本月２０日的阿富汗总统选举，尽管获胜机会不大，但她们参选仍然说明了塔利班倒台后，阿富汗妇女在争取自身权利方面取得的进展。
女性选总统
现年４２岁的阿塔和４０岁的法娜是这次３０多名总统候选人中的特殊成员。她们都出生于政治世家，受家庭影响进入政坛。
阿富汗传统观念认为，妇女不应在公众场合抛头露面，但两名女总统候选人却无法遵从这一传统，她们的照片贴满首都喀布尔大街小巷。
阿塔是喀布尔一名议员，她将指甲染成亮粉色，勾画出闪亮眼线。法娜是一名整形外科医生，之前没有政治经验。
阿塔说，妇女能为政坛带来一股清风，改革男性主宰的政治体系。相较于阿塔，法娜言辞温和，更倾向于采纳其男性竞选副手的政策建议。她说，自己参与总统竞选是因为作为一名医生，她了解阿富汗民间疾苦，她希望能帮助不能支付医疗费用的人们。
困难重如山
阿塔和法娜并非阿富汗第一位女总统候选人。在２００４年的总统选举中，马苏达·贾拉勒参与竞选，仅获得大约１.１％选票，最终在１８名候选人中排名第６。
多数分析师说，现任总统哈米德·卡尔扎伊在本届选举中有望获得连任，而阿塔和法娜可能垫底。
尽管两名女总统候选人获得了众多妇女声援，但并不是所有妇女都支持她们。阿富汗一个全国性妇女运动组织创始人说，真正的妇女权利斗争应在省一级展开，通过妇女参与地方政府选举和投票，逐步推动妇女权利进步。由于没有妇女愿意参选，有大量为妇女保留的省级职位空出。
也有人对眼下阿富汗政坛中的女性是否能真正发挥作用表示怀疑。喀布尔大学一名教授说：“许多阿富汗女性议员背后有军阀等政治机器。她们不能说自己想说的话，不是决策制定者。”
塔利班威胁
阿富汗总统选举定于本月２０日举行。塔利班组织是悬在选举头上的阴影。塔利班要求阿富汗人不要参加总统选举投票活动，威胁要在选举期间发动袭击。对阿塔和法娜而言，这一威胁更为现实。
塔利班当政时期，阿富汗妇女受到普遍压迫，女孩禁止上学，妇女只能留在家中照顾家人。
“塔利班和其他反政府武装力量针对每一个人，不管男人还是女人，但女人是更容易攻击的目标，”喀布尔一名女议员说。
阿塔自己参加在公共场所举行的竞选活动，而法娜的竞选活动主要在室内举行，参与人员需通过安检。法娜的竞选伙伴穆罕默德·达西姆·法尔芒说，当有在室外举行的竞选集会时，自己和其他几名男性竞选副手代替法娜参加。 |
