韩国双龙汽车公司劳资双方６日达成协议。根据协议，占据平泽工厂车间７６天的工人当天１４时５０分左右开始撤离车间。

    韩联社援引一名不愿公开姓名的官员的话报道，双方同意，原定９７４名遭裁员工人中的５２％下岗、接受主动辞职或安排到其他企业就业；其余将停薪休职，维持雇佣关系。双龙汽车发言人拒绝证实这一报道。工会领导对此不予置评。

    双方达成协议前，双龙汽车管理层威胁进入破产清盘程序。双龙汽车上月仅售出７１辆汽车，这一数字一年前为超过１万辆。

    双龙汽车公司是韩国第五大汽车制造商。由于销量持续下滑、债务不断攀升，公司今年１月向首尔地方法院申请破产保护，２月获得批准。作为重组计划一部分，公司４月宣布，准备裁员３６％以节省开支、避免清算。

    不过，大约９００名遭裁撤员工不满这一决定，自５月２２日起在工会组织下占据厂房，要求重新上岗、政府提供资金拯救公司。这一要求遭到政府拒绝。

    法院裁定，工会占据厂房系非法行为。警方５日强行驱散占据平泽工厂７０多天的工会成员，至少５０人在冲突中受伤。