录音播出之时，奥巴马刚刚抵达沙特阿拉伯，开始中东访问。白宫回应说，本·拉丹这段录音意在转移人们对奥巴马在中东地区所作努力的注意力，美方对此毫不惊讶。

　　猛批奥氏

    卡塔尔半岛电视台新闻频道３日播出据称是本·拉丹的最新录音片段，但没有说明通过何种途径获得录音。

    本·拉丹在讲话中说：“奥巴马延续前任（乔治·Ｗ·布什）的政策，与伊斯兰世界作对……为长期战争埋下祸根。”

    本·拉丹指责奥巴马“命令”巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和安全部队对斯瓦特河谷发起攻击，阻止当地人实施伊斯兰教法。

    “这导致大约１００万名伊斯兰教信徒流离失所，其中包括老人、妇女和儿童。他们不得不离开村庄，离开家园，住进帐篷成为难民，”他说。

    巴基斯坦军队４月下旬起对盘踞在斯瓦特河谷及周边地区塔利班武装人员展开清剿行动，持续的战事迫使大量平民逃离这一地区。

    警告美国

    本·拉丹还在讲话中扬言发起报复行动，警告美国承担后果。

    他说：“奥巴马和他的政府埋下针对美国仇恨和报复的新种子，种子数量与斯瓦特河谷流离失所难民数量相当……美国人应作好准备，在未来几年或几十年里承担这些种子结出的恶果。”

    路透社说，本·拉丹这段讲话似乎是针对奥巴马演讲的“先发制人之举”。

    奥巴马定于４日前往埃及访问，其间将在开罗大学发表针对伊斯兰世界的演讲，期望借此逐步修补美国与伊斯兰世界的关系。

    本·拉丹最新录音播出前一天，“基地”二号人物艾曼·扎瓦希里也发布录音批评奥巴马。他在录音中称奥巴马为“犯罪分子”，呼吁埃及民众不要受惑于奥巴马的“甜言蜜语”。

    本·拉丹上一次发布讲话录音是在今年３月中旬。他在那次讲话中指责一些阿拉伯国家领导人，称他们与以色列“合谋”对巴勒斯坦加沙地带发动大规模打击。

    美方回应

    本·拉丹录音播出后，美国白宫发言人罗伯特·吉布斯３日说，“基地”组织选择在奥巴马即将发表重要演讲时发布这段录音，白宫并不感到惊讶。吉布斯当天正陪同奥巴马访问沙特阿拉伯。

    吉布斯说，奥巴马为美国与中东地区开启对话作出“历史性努力”，“基地”组织明显想借录音转移人们注意力。奥巴马助手尚未完整听到本·拉丹录音内容。不过，他们认为这段录音与本·拉丹先前论调相符。

    奥巴马政府阿富汗和巴基斯坦问题特使理查德·霍尔布鲁克３日就本·拉丹录音发表评论。他当天在伊斯兰堡与巴总统扎尔达里举行联合新闻发布会时说，本·拉丹的指责“荒诞可笑”。

    霍尔布鲁克说：“整个（巴难民）问题都起源于‘基地’组织和同伙，全世界都知道。”

    一名美国反恐官员告诉美联社记者，美国情报人员正在分析这段录音。美方尚未发现过本·拉丹的假录音。他说，新录音基本重复先前录音的主题，似乎不包含具体可信的威胁信息。