中新网4月3日电　据日本共同社报道，多名联合国外交消息人士2日透露，如果朝鲜以“人造卫星”名义发射了远程弹道导弹，日美两国在联合国安理会的磋商中将不要求对朝鲜实施新的制裁，而是提出旨在强化现有制裁措施效果的决议案。

　　外交消息人士表示，考虑到朝鲜强烈主张发射的是“人造卫星”，且安理会针对朝鲜核试验而通过的1718号决议在一定程度上已涵盖了制裁措施，日美两国认为要求切实执行现有决议比追加制裁更有意义。

　　此外，日美将在决议案中明确指出朝鲜违反了1718号决议等安理会以往的决议。由于其他顾及，预计决议案中将避免指名谴责朝鲜，仅对发射导弹表示“担忧”。

　　日美韩一致认为即使朝鲜发射的是人造卫星，也违反了安理会禁止其研发弹道导弹的决议。

　　1718号决议禁止向朝鲜输出特定武器和奢侈品，要求冻结与朝鲜的核及弹道导弹计划有关联的个人或团体的资产，并禁止其入境。决议要求各国汇报实际采取的措施，但至今只有不到一半的国家提交了报告，制裁的效果受到质疑。

　　朝鲜已宣布将于本月4-8日进行发射。日美计划在发射后立即要求召开安理会紧急会议。