击楫中流，方显英雄本色！ 

　　谁能在困难的时候挺住，谁就能在新一轮发展中脱颖而出！

　　这是一个弯道超越的关键时期，当国内外政坛铁腕和经济名流围绕同一话题谋求应对之策的时候，安吉人却这样思考：如何把危机变为一次洗牌胜出的机遇，如何把困境变为一次浴火重生的传奇！

　　关键时刻，靠的是智慧与韬略！

　　谁能成为涅槃的“凤凰”，谁就能赢得未来！

　　一

　　阿拉伯有一则著名的寓言：非洲大草原上，每天清晨，羚羊醒来便懂得自己要跑得比狮子快，否则其命运便是死亡。每天清晨，狮子醒来便懂得自己要跑得比最慢的羚羊快，否则就会被饿死。

　　这则寓言告诉我们，不管你是狮子还是羚羊，每当晨光初启，你就要比别人跑得快才能生存。因为，假如我们是羚羊，停下脚步就会被狮子吃掉；假如我们是狮子，停下脚步就会饿死。

　　这不仅仅是自然界的优胜劣汰，对一家企业、对一个地区的发展来说，同样如此。停下来，你就有可能面临生死考验,闯过去，则将是“强筋健骨”。

　　在安吉经济爬坡越坎的关键时期，在国际国内经济形势能见度不高的背景下，县委、县政府果断决策：脱胎换骨促转型，弯道超越快发展！

　　二

　　230年前，一位叫卢梭的老人在他最后一本书里写道：“这个世界，一切都不过是潮涨潮落。所有事物都在变化，没人能担保自己明天还依然爱着今天之所爱。”

　　安吉人已经深切地感受到“潮涨潮落”和“爱与不爱”的警示意义：低成本、低附加值赢得的市场和财富，昨天还是引以为豪的安吉优势，今天居然变成了令人担忧的“路径依赖”，明天则有可能成为继续前行的最大阻力。

　　安吉人不得不思考一个严肃的命题：怎样突破“路径依赖”，创造新的竞争优势去赢得未来？

　　让我们来解析当下安吉一个普通的案例：一把安吉制造的转椅，在美国市场卖500美元，而安吉的出厂价才50美元。这意味着产业链中价值最差的加工部分在安吉，而品牌、产品设计、销售网络等创造的450美元价值都被美国人拿走了。

　　安吉转椅，是美国创造、安吉制造，别人得大利、我们得微利甚至可能不得利。国际市场的逼迫、加工利润的挤压、投机泡沫的破灭，让我们直面竞争的压力，严酷的现实告诉我们：只有转型升级，才是唯一的根本出路。

　　转型，意味着向产业链、价值链的上游攀越；升级，意味着从贴牌加工掘得的“第一桶金”，向研发营销掘“大金矿”攀越。

　　三

　　没有浴火，就没有重生。

　　没有“民友”等三家椅业企业当初的裂变，就不会有今天安吉椅业的发展传奇！

　　没有“明志”等一批台资企业当年的引进，就不会有今天安吉竹业的世界第一！

　　纵观安吉经济，经历的每一次困难和挑战，都变成了转型升级的重大机遇，都变成了新一轮改革、创新、突破的强劲动力，都书写了一次次超越自我的精彩篇章。换句话说，安吉经济发展的历史就是一部转型升级的历史。

　　转型升级是加快发展的必由之路，转型升级是突出重围的唯一选择，转型升级也必定会遇到种种困难。

　　这次遇到的困难，不是在消费品匮乏年代，靠灵敏的市场嗅觉与快速的加工仿制就能渡过的，因为产能过剩与资源紧张的时代已经到来；

　　这次遇到的困难，不是在封闭的市场格局中，靠走南闯北编织起来的初级营销网络可以渡过的，因为中国加入世贸已有8年，国际市场就在家门口；

　　这次遇到的困难，不是在制造成本拼争的层面，靠劳动力廉价的优势可以渡过的，因为知识经济时代已经到来。

　　困难是拦住弱者的高山，也是冶炼勇者的熔炉，更是磨砺强者的砥石！

　　同困难的每一次碰撞，总能激发新的精神资源；与挑战的每一次接触，总能催生新的精神力量。这一轮经济发展中遇到的困难和挑战，也是一种契机，只要我们在困难中看到希望，在挑战中把握机遇，在挫折中奋进，在逆境中前行，我们又将会收获喜悦和希望。

　　四

　　转型升级，是智者的长跑、系统的创新。

　　有人说，就安吉而言，就是要让制造业“先进起来”，让新兴产业 “顶天立地”，让现代服务业“快速崛起”，让区域创新体系“构筑成型”……

　　也有人说，做强现有“蛋糕”，创新追求“自主”，引进“国际大腕”，开辟新的路径……

　　转型升级是一个极其艰难、复杂与庞大的系统工程，但无论怎样，安吉迈出的脚步已十分坚定。

　　转型升级，需要舍弃，需要专注。当一个个投资泡沫破灭，商海中投机取胜的时代已经过去，以智取胜的时代已经到来，“安吉制造”向“安吉创造”的推进，需要拒绝曾经诱人的暴发机会，每个系统、每个企业把自己专长的主业做好、做精、做新。

　　转型升级，需要苦练内功，需要提升能力。当我们决心走上价值链的高端，就必须加快自身修炼，掌握新的生存法则，就必须学习新的经营管理理念，就必须在品牌创造、技术创新、渠道整合、资本运营上有新作为……

　　安吉经济转型升级，到底该如何转，该如何升？我们从明天起连续推出这组系列报道就是想抛砖引玉，期望这个命题能得到更广泛、更强烈的共鸣，能迅速、全面地变为现实，能取得更快更好的效果。目的只有一个，若干年后，当人们梳理安吉经济脉络中的2009历史坐标时，能看到爬坡中的安吉企业，在市场的惊涛、空间的逼仄中依然坚定前行，能看到安吉经济明日的荣与光，得益于今日的思与行。

　　淬火过后，方能铸就传世名剑；

　　风雨兼程，方能迎来灿烂明天。

　　我们坚信，安吉经济一定会借这次转型升级的东风，书写出又好又快发展的新的传奇！