金文粹先生寄给阮日华的短信

台湾出版的《人间奇谭》双归村一文插图

　　今年6月中旬，笔者接到台湾老同学、原孝丰籍同乡金玉粹先生来函、寥寥数语、言简意赅，却道出安吉县一个有关人文历史的地名——孝丰“双归村“。此地名笔者从未目见耳闻。物以奇为贵，故笔者将此信息视为珍宝。

　　这位台湾友人缘何如此系念安吉？原来，他是60年前移居台湾的孝丰大竹园人氏。

　　上世纪二、三十年代，其父金文济是一位惯常乐善好施、热心救死扶伤的孝丰的著名中医。新版《安吉县志》613页“人物传记”介绍说：他对贫困病家免收诊金；对尤困者，则在处方上写明，令往其自设药铺免费取药。真可谓，善人有好报，身后垂丹青。金玉粹先生秉承父志，也热爱故乡，多次回安吉探亲，曾有意在家乡创办私校。后因本人不在大陆，未能如愿。他虽是台中资深邮电干部，对于大陆乡亲念念在兹。此次汶川发生地震，单就他幼小的孙女一人就捐赠了相当于人民币5000元的台币，他本人当然是一捐再捐。

　　也正是因为他对故乡的拳拳之心，他特地寄来短信，并附下一篇故事复印件，是台湾出版《人间奇谭》书中的一篇。文中谈到孝丰县有个“世外桃源“，名“双归村”。金先生急欲探明这村现在何处，请笔者代劳查考。笔者当即前往安吉图书馆翻阅《浙江安吉地名志》，查遍索引中的“双”和“二”、“两”字部及自然村名录，一无所获。查其书名《人间奇谭》，应是有奇而记，绝非虚构小说，再则这段记事段落布局，遣辞造句都很工巧，插图精美典雅，凄惨悲凉而又委婉动人，而非浮滑欺世、沽名钓誉、胡编乱说之流的劣作。因此查明“双归村”的现今所在之地并非毫无价值。如县内外有知情者，请速与《假日周刊》编辑部联系。现将金文粹先生所寄来的《人间奇谭》一书中关于双归村的传说全文刊登如下。

　　在浙江的孝丰县有个双归村。这个村子坐落在一座山谷中，谷中有良田美池，鲜花异卉。住在那里的人也是淳朴异常，只知日出而作，日落而息。过着一种与世无争的生活。据说，这个村子是由两对夫妇合作建立起来的，所以称作双归村。这两对夫妇本来互不相识，但由于战乱，在他们经历了一段悲欢离合的遭遇后，认识到功名利禄都是过眼云烟，只有人与人之间患难与共、守望相助，才是正道。因此双双来到这山谷中，开荒辟地建立了这令人向往的世外桃源。

　　在北宋末年，金兵侵入汴京，钦宗、徽宗两个皇帝都被掠去，由于中央无主，加上奸臣当道，很快半壁江山被金兵占领，连年战火，使得人民流离失所，因此到处都是向南方逃亡的人群。

　　这时，山东城邑虽大多在大宋军队手里，可是人心惶惶，百姓不安，连军队也丧失了斗志 ，因此很快整个济南城又陷入了金兵手中。济南城沦陷之后，城里的士大夫相率逃亡，大家暂时先逃到离开城三十里外的一个市集中，暂时先避一下风头。没想到，有一天晚上，金兵竟连夜追杀而至，顿时，只见火光遍地，杀声满街，血肉横飞，儿号妻啼，到处充满一片惨不忍睹的兵灾景象。

　　大学士范晋卿夫妇正巧也逃这个市集来避难，由于举目无亲，暂时只好投宿在一家客栈中。睡到半夜忽然听到嘶杀的声音四处响起，等到睁开眼睛一看，哎呀，不好了！整个客栈成了一片火海，晋卿在逃离火海之后，才猛然想起自己的妻子仍然身陷火海，于是又不顾一切回到了火堆中，那时，许多通道已经被火舌所封闭，范晋卿再重回火海不是自寻死路吗？但，为了救出自己的妻子他也顾不上许多了，他咬着牙根忍受下去。皇天不负有心人，最后，总算让他找到了自己的妻子，虽然妻子已经被火熏昏了，身上所穿的衣物却被他一眼就认了出来，因此，他赶紧一把抱起爱妻，费尽九牛二虎之力，冲出火海。

　　离开火海后，他本想找个地方稍事休息一下，万万想不到金兵又喊杀连天，为了保全自己和妻子的性命，他又抱着妻子一口气奔走了五、六里路，回头看看没有追兵，才将妻子先安置妥当，再靠在一座破庙的大柱子旁喘气。惊魂稍定后，借着月光，他想看看昏迷中的妻子到底灼伤了没有？没有想到，这一看，范晋卿竟呆住了，原来冒着出生入死的危险，救出的竟然不是自己的妻子，而是一个完全陌生的妇人。

　　范晋卿这一惊非同小可，赶快拔腿往客栈奔去，可是跑了几步路，听见隐隐的喊杀声，心又凉了一半心想若现在再回客栈去，万一被金兵砍杀，不是白白送命吗？何况能不能找到妻子还是问题呢。”于是又怅然地折回破庙中，这时，那个妇人也醒过来了，看见范晋卿坐在身旁，不禁大惊失色地喊道：“你是谁？” 

　　范晋卿告诉了她自己的名字以及刚才的经过情形。原来这个妇人也是投宿在这家客栈的旅客，他的丈夫姓王，名昇华，是个性仁济世的医生，在这次大火中与丈夫失散了，没有料到会阴错阳差，竟被范晋卿所救，妇人虽然感激他的救命之恩，同时也 担心着自己丈夫的生死，而晋卿更是牵挂着妻子的下落，两人商量的结果，决定不管怎么样，天亮之后一同回集镇去找寻。

　　好不容易等到了天明，两人便急急忙忙奔回集镇去找寻。然而经过金兵的蹂躏后，除了死尸遍地，瓦砾成堆外哪里去找自己的丈夫和妻子啊？两人忍不住痛哭起来，但，哭也不能解决问题啊。而且，说不定金兵随时会来，在无可奈何之时，两人决定想南方逃亡，同时也打听自己的丈夫、妻子的下落。

　　范晋卿和陌生妇人向南方逃亡的结果如何暂且不说，却说医生王昇华在火中逃生，失去了妻子急得不得了，当夜便赶回去寻找，不幸自己的妻子没有找到，却被金兵所俘，在南行的路上受尽金兵的折磨，奔波了大约50余里，趁机逃脱，他想也许这辈子再也找不到妻子了，家乡又被敌人霸占，只好颓丧地向南方流浪。

　　再说范晋卿的妻子也没有死，她在火海中逃了出来，由于找不到自己的丈夫，加上身体又虚弱，不久，便病倒了，幸好一同逃难的人看见她可怜，便把她扶起来，让她坐在独轮车上，继续向南方逃亡。很不幸的，走到半路上她染上了瘟疫，这种病一时没有办法医好，又会传染人，大家看她 奄奄一息，大概也活不了几天了，因此，在无计可施的情形下，只好将她留在路边，任她自生自灭。

　　也许范妇命不该绝，众人把她留在路边没有多久，恰巧医生王昇华路过这里，一眼看见路边躺着个妇人，上前摸摸她的脉搏还跳动，证明并没有断气，于是，用针灸急救，费了好大的工夫，垂危欲死的范妇终于活了过来。

　　由于她病刚好，身体还很虚弱，一切都需要有人照顾，王医生便义不容辞地照顾她，一路上，就靠着他替人看病赚几个钱来维持两个人起码的生活。

　　这样他们度过了长江来到了京口（镇江），他们到达了京口时，范晋卿他们也到达了无锡，太湖是个美丽的湖，要是在平时，范晋卿一定会好好欣赏湖上美丽的风光，可是在逃难中谁也没有心情去观赏，范晋卿一心记挂着自己的妻子，王氏也念念不忘自己的丈夫，两人正在各想各的心事时，忽然，一声巨响，把大家吓了一跳以为发生什么事情了。等到心定下来后，才发觉范晋卿他们的大船撞翻了另一艘小船。

　　船上的船夫赶快跳到水中去救人，好不容易拉上来两个人，乘客都争先恐后到舢板上去看热闹，范晋卿和王氏也走出来看看是怎么回事，刚好那个女的被捞上舢板，晋卿看清那个女的差点以为是在做梦，不禁又惊又喜地过去拉住她，原来那个女的就是自己一心记挂的妻子。王氏看见那个被救起的男子，高兴地又笑又哭，原来这个男子正是自己念念不忘的丈夫啊。

　　两对夫妇在兵火中失散，竟在千里之外的太湖上重逢，这简直是神话般的奇迹，王昇华和范晋卿各自叙述过程，满船的人都惊叹地衷心祝福着。

　　经过这场大难后，他们成了好朋友，并且在湖州住下了，然而，不久金兵就又度过江南，江南呈现一片混乱，他们饱受可怕的兵乱和分离，再也不想分开了，乃决定趁金兵没有到来之前，逃到山里躲起来，于是，便在浙江孝丰县的这座山谷中建立起了双归村。

　　据传说，明太祖朱元璋领兵经过双归村，听了这个故事后，曾经亲笔题了“双归村”三个字，并立石碑在村子里，如此一来，双归村的故事流传得更远更广了。

　　编后：首先被金老先生的爱国爱乡热情所感动，在岛内看到一篇关于家乡的传说，金先生激动万分，马上提笔写信告之家乡的老友。希望能够寻找到双归村，寻找到安吉的世外桃源。

　　的确，在经过几百年的流传很多地方已经几易其名，希望有知道双归村及相关线索的热心读者和假日周刊编辑部联系，联系电话5223000。