2005年8月9日 周二 上午晴 傍晚多云  

芝加哥

      游览阿德勒天文馆  在美国最高的楼西尔斯大厦上观光

今天是我们这次来美国探亲在芝加哥逗留的最后一天了，明天我们将离开这里返回祖国。 

芝加哥这个城市，密歇根湖畔和运河两岸是游览观光风景最好之处，上次我曾经到过湖畔的一个天文馆，因时间关系而未入内，上午10：00，我和儿媳、亲家及科特夫妇一行5人，前往那儿参观，妻子因为要在家整理行李，没和我们一起去。

我们先乘红线地铁，再转蓝线地铁，从地铁上来，乘绿线免费旅游观光车，来到了位于密歇根湖畔的这个天文馆。  

天文馆的英文全称为The Adler Planetarium and  Astronomy Museum,中文可译作“阿德勒天文馆”，以创建该馆时最早、最主要的捐款人Adler（阿德勒）的名字命名，是美国历史上最早建立的天文馆，馆藏文物丰富，科技设备比较先进；大门口悬挂的宣传画显示：今年不久以前,刚刚庆祝过建馆75周年，如此算来，应该是1930年建立的。

我从小喜欢天文学，也可算是个天文爱好者；全世界最早的一个天文馆建立于德国的慕尼黑，那是1923年的事了，比阿德勒天文馆仅早了7年。 我觉得象美国这样的发达国家，虽然历史不长，远远不如我们中华文化源远流长，但是在现代科技发展的历史上，又比我们中国要长。距今75年前的美国，就建立了他们国家历史上第一个天文馆。四分之三个世纪以来，这个天文馆为美国培养了大量的天文爱好者，他们中的不少人，今天已成为NASA（美国国家航空航天局，又译太空总署）的中坚力量：有些成了著名的航天科学家，还有一些成了航空航天领域的管理专家，还有一些成了宇航员。我认为，美国的航空航天技术在今天的世界上居领先地位，同将近一个世纪前，就重视天文科学是分不开的。1969年的7月16日，我还是一个初中学生，那时正是后来被称之为“十年浩劫”的“文化大革命”的高潮，这一天的美国东部时间上午9：30，在美国南方佛罗里达州的卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心，“阿波罗11”号飞船成功发射升空，四天以后，代号为“鹰”的着陆舱登陆在月球上，宇航员尼尔.阿姆斯特朗（Neil.Armstrong）成为人类有史以来第一位登月者，他在踏上月球时说过的一句话：“对我个人来说，是微不足道的一小步，但对整个人类来说，却是伟大的一步”已成为经典名言，成为人类开辟地球外天地、向外层空间发展的一个里程碑式行动。

从远古时代开始，人类登月的梦想从未停止过，中国古代就有“嫦娥奔月”的美丽传说，“阿波罗11”号飞船登月的成功，无疑是人类航空航天科技发展史上，具有划时代意义的成功一大步。

阿德勒天文馆，位于芝加哥博物馆区伸向密歇根湖一个狭长半岛的顶端，这里三面环水，风景极佳，站在天文馆旁的码头上向东望去，一望无边、烟波浩淼的密歇根湖从这里伸向远方，与地平线连接，碧波万顷的湖水远看一片湛蓝，近看清澈透明，浪涛拍岸，象真正的大海一样。今天的天气很好，天空中飘着几朵白云，湖面上的游艇、帆船，不时掠过的海鸟，给人以一种恬静、祥和的气氛。在湖畔的码头边，我们两亲家合了影，虽然是首次见面，言语不通，要儿媳翻译，但几天相处下来，互相都给对方留下了一个较好的印象。

  前天在千年公园的广场上，看到过站立在“双”轮车上的公园管理人员，今天我又在阿德勒天文馆前，看到了聚集在一起的十几个“双”轮车爱好者，甚觉好奇，拿起相机，把他们拍了下来。我至今仍不明白，为什么左右各一的“双”轮车，能人站立在上面不行使而又不倒下。 

购票后进馆，天文馆的建筑不高，地上二层，地下一层，但每一层的占地面积不小；馆内定期更换展出文物实物和图片，还有几个宽银幕电影放映厅，放映的是与航空航天有关的三维成像立体电影，并且不需要另外购票。

让我感到自豪的是，馆中还有介绍中国古代观测天像的“浑天仪”，这是我国东汉时期著名的天文科学家张衡发明的，是古代中国人对世界文明的一大贡献；“浑天仪”是“浑仪”和“浑象”的总称，“浑仪”是测量天体球面坐标的一种仪器，而“浑象”是古代用来演示天象的仪表，可用来直观、形象地展示日月星辰的相互位置和运动规律；在国内我也看到过，那是在北京东城区建国门内立交桥附近，有一个古观象（天文）台，那里就有“浑天仪”，遗憾的是这里没有中文介绍，语言交流不通畅，如果儿子一起来就好了。

我们从各个楼层依次参观，这里的不少地方可以自己动手操作，以获得更深刻的直观印象，尤为适合青少年学生，确实是个普及天文科学知识的好地方。

这个阿德勒天文馆还有一批科研人员，经常在美国国内外发表有分量的科研成果和论文，从这个意义上看，又扮演了我们国内“天文台”的角色。

同我们国内的许多旅游景点一样，馆内也有小卖部：旅游纪念品商店，但是也有它的特点：1. 这里的很多商品，都是与航空航天有关的纪念品，各种价格档次的都有，显示了它的特色；2. 出售的商品，少有假冒伪劣，比较正规，游客基本上可放心；3. 馆内外都没有小商贩围追推销强卖，游客可以在没有任何干扰的情况下自由选择；4. 依我看，价格不算贵，也有3、5美元一件的大众纪念品，只是很多20美元价格以内的商品，均为中国制造：Made  in  China。在美国的旅游景点、高速公路上的服务区商店，这已是司空见惯的普遍现象，见多了，觉得也没有什么好特别自豪，因为这都是些劳动密集型、低附加值、低科技含量的产品，不少发达国家因人工劳动力贵，早已不宵于生产，而我们的同胞（我在国内见过），是在劳动强度大、时间长、工作环境对人体有影响的情况下生产的。什么时候，我们的一些高科技产品也能出现在美国的商店里，我盼望着这么一天。

阿德勒天文馆的参观过程中，有两件展品给我留下了深刻的印象：1.一块体积很小的“天外来客”：铁陨石，非常的不起眼；但是可别小看了它，你根本拿不动它，因为它的重量竟然有460公斤，差不多有千斤之重了，真看不出。迄今为止，我们人类居住的地球上，还没有物质密度如此之高的东西，也可说是绝无仅有的；外层空间（太阳系、包括宇宙）中，有许多飘荡着的“流浪者”，其体积和物质密度有大有小，偶尔闯入地球大气层，便成为“流星”，极少数体积大、燃烧不尽的，成为了“陨石”，根据科学家的推测和计算：按照陨石从外层空间进入地球时，与大气层摩擦所产生的高温消融速度，这块铁陨石在遨游太空、进入地球大气层前，应该有45米乘45米的体积，总重量有3000吨重。这块铁陨石是坠落在亚利桑那州（Arizona）的沙漠后被发现的；2.还有一块是“阿波罗11”号飞船登月探险时，取回的月球岩石标本，被放置在玻璃柜内的玻璃罩内；这是只有美国才有的，因为迄今为止，只有美国登上过月球；它在四周灯光的照射下，散发出些许神秘的色彩，这还是我第一次近距离看到来自我们近邻月球的岩石。我小时候是天文爱好者，至今还记得月球和地球的平均距离约为三十八万公里，以及第一、第二、第三宇宙速度分别为每秒7.9、11.2、16.7公里，它们分别可以达到的结果是：围绕地球运转，摆脱地球吸引力冲出地球和摆脱太阳系吸引力冲出太阳系。

从人类科技发展走过的路程来看，最近百年的速度是惊人、史无前例、无与伦比的，超过了以往千、万年的发展速度，但是与太阳系、银河系、宇宙相比，人类实在又是很渺小的。中国有一句古话形容事情之困难是“比登天还难”；现在看来，登天已不难了，每天有那么多的民航（军用）飞机、人造卫星、热气球及其他各种航天器在天空、太空飞行，甚至连登月也在三十六年前的1969年实现了。我想，再用半个多世纪的时间，人类向太空（包括月球）移民也并非不可能，现代科技的发展确实是日新月异。

从阿德勒天文馆出来，已经是下午14:00了，回程的绿线免费观光巴士，我多乘了一站，离开了“大部队”，因为儿媳将陪他父亲和另外两位客人去芝加哥博物馆，而我已经去过了。其实我心里早已打算好了，明天回国了，但是还有一个小小的遗憾：在芝加哥住了这么长时间，还没有登临过西尔斯大厦（Sears Tower），这可是美国、加拿大，甚至整个西半球的第一高楼，是曾经雄踞世界第一高楼长达22年之久的建筑，乘今天下午这次赴美探亲的最后一点时间，上去看一下。

下车后直奔西尔斯大厦，幸好我对这一带已比较熟悉，步行5分钟就到了，进大厦购票，付12美元，先是和其他游客们一起观看了一场15分钟的宽银幕电影，这是在直升飞机上航空拍摄的，从密歇根湖到陆地，把芝加哥的摩天大楼拍了个遍，芝城高楼和湖上美景尽收眼底，可谓大饱眼福。

从电影放映厅出来，乘电梯直上103层的观景层，从3层到103层，高速电梯的显示屏是每十层显示一次，仅用了不到二分钟的时间就到了，站在这103层的观景层（The Sears Tower Skydeck）上，真让人心旷神怡，我分别从四面拍了不少照片，美中不足的是天气没有上午好，云彩较多，影响了拍摄效果。  

这个圆形的观景层可从东西南北四个不同的方向观看。一百多年来，由于严格按既定的城市规划发展，棱次栉比、错落有致的芝加哥高楼，沿着宽阔的大道绵延数十里，极具气势。

观景台的中心，是芝加哥城市发展历史回顾的一个小型博物馆，以及与芝加哥有关的名人介绍，从美国历史上著名的林肯总统、芝加哥大学的各位诺贝尔奖获得者，到（美国篮球联赛NBA）芝加哥公牛队(Chicago Bulls)的“飞人”麦克尔.乔丹(Michael.Jordan),及芝加哥城市的骄傲：芝加哥大学的介绍，都在其中。林肯总统（Abraham.Lincoln），与华盛顿、杰斐逊、罗斯福一样，是美国历史上最伟大的总统之一，他虽然出生于肯塔基州（Kentucky），但却是在芝加哥所在的伊利诺依州（Illinois）长大、学习、工作，并步入政坛，最终入主白宫的；林肯总统遇刺后去世，安葬于伊利诺依州首府斯普林菲尔德（Springfield）郊外的橡树岭公墓。可以这样说，林肯总统的一生与伊利诺依州的关系最为密切。林肯总统在葛底斯堡（Gettysburg）的演讲已成为世界上最伟大的演讲之一，他在演讲中说道：“八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上建立了一个信奉自由，尊崇‘所有的人生来都是平等的’原则的新国家。现在我们正在从事一场伟大的内战，一场检阅这个国家，或者任何拥有这种信念和原则的国家，是否能长期存在的内战。我们今天在这场内战的一个伟大的战场上聚会……因为那些曾经在这里奋斗的勇士们（死去的和活着的），已经把这块土地神圣化了，远非我们的微薄能力所能再增减。为了这个还未完成的伟大任务，我们应该从那些为这个事业，已经付出了一切的死者身上，获得更坚定的信念，我们应该在这里下定最大的决心，一定让那些死难者不致于白白牺牲，我们要让这个国家在上帝的庇护下，获得自由的新生，让这个属于人民，依靠人民，为了人民的政府与世长存。”，连伟大的无产阶级革命导师马克思、列宁都对林肯总统给予了高度评价；在西尔斯大厦103层的观景层上，我又看到了以上关于林肯总统的简介。

 在这个小型博物馆中还有关于芝加哥大学的介绍：创办于1891年的芝加哥大学（当时中国还是清朝末年），是全美国最著名的十所私立大学之一。由于得到了石油大王洛克菲勒的多次捐助，同时凭借自身的实力，仅用了十年办学时间，就后来居上，赶上了不少名牌大学；建校时间不长，就成了美国年青人向往的名校之一，更由于芝加哥大学是美国最早获得诺贝尔奖（1907年）、和最多获得诺贝尔奖的大学（直接：11位，间接：包括工作过和毕业的师生有73位），被誉为诺贝尔奖获得者的“摇篮”；我在这里看到了有关李政道、杨振宁等华裔科学家诺贝尔奖获得者的介绍，因为他们主要获奖成果的科研工作，是在芝加哥大学进行的。

按照芝加哥大学官方网站公布的消息，前年（2003年）芝加哥大学的在校学生为12830名，这样学生规模的大学，中国现在到处都是，我们都知道，中国的大学教育发展速度非常之快，但是，芝加哥大学的本科生只有3996名，仅为在校学生的三分之一，这样的比例，国内的大学就没有了，更不用说芝大的其他实力了，可见这所学校，是以培养研究型的高级人材为主的私立名牌大学。

这个小型博物馆又少不了介绍芝加哥的城市发展史。早在欧洲白人之前，黑人杜沙贝尔（Du .Sable），就曾来此探险，而更早以前，是印第安人的住地。二十世纪的50年代是芝加哥城市人口发展的顶峰时期，仅市区人口就达362万，以后逐渐下降。近年稍有回升，目前市区约有300万人口，其中黑人将近40%。

芝加哥还有很多的波兰人，是世界上除波兰本国以外，波兰人最多的城市，还有犹太人、拉美人及其他世界各国的人，是个典型的移民城市。

美国第三大城市芝加哥，因人口多、消费量大，被称为“美国的大超市”（The Super Market of America），无论从哪个角度看，它都是一个典型的美国都市，既是商业中心，又是交通要道，尤其是城市建筑在美国占重要地位，美国最高的十幢大楼，有六幢在芝加哥；密歇根湖和芝加哥运河这一湖一河为芝加哥增添了不少光彩；湖畔有多个公园，可眺望湖的美景；芝加哥的高楼为城市赢得了拥有“世界上最美天际线城市”的称呼；每年在这里举办的上千个国内外大型会议，使她又有“会议之都”的别号。

芝加哥轻重工业发达，产品门类齐全，科技实力雄厚，在美国的工业中占有重要位置，被称为美国“工业之母”。芝加哥位于密歇根湖畔，自然风光旖旎，众多各个不同时期、不同风格的摩天大楼又使它被誉为“建筑之都”；大芝加哥市的范围内有八百个左右的博物馆，为她增添了浓厚的文化氛围，每年有800多万名游客慕名造访这里，可见这座城市的人气之旺。二十世纪的60年代，是芝加哥城市发展的困难时期，当时的市政府在面临美国西部经济快速发展的巨大压力下，仍大力坚持推动会议展览业的发展，全美国最大的麦高米克会展中心，就建成于1960年；会展业成为龙头，又带动了其他产业的发展。

站在这103层的高处，俯瞰芝加哥四周，像从飞机上看下去一样壮观；2004年我在日本，曾在导游的带领下参观过东京都市政厅大楼，到了45层，这次来美国在美东旅游时，到纽约帝国大厦观光，到了86层，不久前我们全家人去过芝加哥第三高楼：约翰 .汉考克中心观光，到了94层，相比之下，还是今天最高。 

观景层（The Sears Tower Skydeck）的东面是浩浩荡荡、一望无边的密歇根湖，湖再过去的东面是密歇根州，著名的汽车城底特律就在该州，我们这次到美国，飞机降落的第一个城市就是底特律；东面还有北美五大湖中的休伦湖（Lake Huron），伊利湖（Lake Erie）、安大略湖（Lake Ontario）,这三个湖都是美、加之间的界湖；东面还有加拿大著名的城市多伦多（Toronto）、渥太华（Ottawa）、蒙特利尔（Montreal）；东南面则是美国的首都华盛顿（Washington）、大西洋沿岸的著名城市费城（Philadelphia）、纽约（New York）和波士顿（Boston）；再向东横过大西洋，就是欧洲大陆了；欧洲移民来北美大陆，首先登陆的是美国东部大西洋沿岸，就是这个原因。

站在高楼上向北面望去，是美国的威斯康星州（Wisconsin），再向北是美、加之间的界湖、北美五大湖中最大的苏必利尔湖（Lake Superior）；再过去就是广袤的加拿大本土了，其陆地国土面积仅次于俄罗斯而居世界第二；再北面就是基本上终年冰雪覆盖、天寒地冻的北极圈和北极了。

站在高楼向西看，是美国本土的中部平原和山地，比较重要的城市有明尼阿波利斯（Minneapolis）等；过了丹佛（Denver）就是斜贯北美大陆的落基山脉（Rocky Mountains），再过去是西部高原，著名的城市有盐湖城（Salt Lake City），在这里举办过2002年冬奥会；再过去是美国濒临浩瀚太平洋的西海岸了；中美之间隔着一个全世界最大的海洋：太平洋，但是这又是中美之间最近的通道了。从古到今，中美之间都是通过太平洋及其上空来往的；中国人来到北美大陆，洛杉矶（Los Angeles）、旧金山（San Francisco）、以及加拿大的太平洋沿岸城市温哥华（Vancouver）常常是第一站。

站在高楼向南看，就是美国的母亲河、密西西比河（Mississippi River ）两岸的辽阔平原，这里盛产粮食和棉花，被称为美国的“粮仓”和“棉库”，主要城市有亚特兰大（Atlanta）、休斯敦（Houston）和新奥尔良（New Orleans）；这里还有举世闻名的两大航天中心：休斯敦航天中心和位于卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心；再向南就是墨西哥湾及中美洲、南美洲了。

在现代科技发展突飞猛进的今天，虽然地球还是那个地球，但是从人的感觉来看，相对已比原来小多了。不是吗？一个半月以前，我们从上海出发，经东京和底特律转机，一万三千多公里的路程，24小时内就到了；明天回中国也同样，这在原来是不可想象的事。

晚饭后，我们全家又出去跑了几家商场，买了一些主要是回国送人的小礼品，其中还包括一些别人托带的东西。

晚间，我们全家人聚在一起，儿子又同我们谈起了美国社会上的一些怪现象。在美国的大城市中，芝加哥的城市管理算是比较好的了，这当然同市长领导有直接的关系。今天在西尔斯大厦103层的观光层（The Sears Tower Skydeck），我就看到了芝加哥现任市长里查德.戴利（Richard.Daley）的照片和文字介绍。儿子还告诉我，此人出身于市长世家，极富个性魅力；他的父亲担任过芝加哥市长长达21年，戴利已连任了17年，其放言要在任期时间上，争取超过他的父亲，这在我们中国是不大可能的，发生在号称“民主”的美国也是很奇怪的事；戴利的哥哥担任过美国政府的财政部长；戴利市长对中国友好，曾多次访问过中国，到过北京、上海、沈阳等城市；他还在芝加哥提倡学中文、办汉语学校；他曾经说过：“在我们家的聚会中，大家会经常谈论起中国，全球化的趋势越来越明显，在这中间中国起了很大作用”，他还说“整个世界变得越来越小，语言沟通越来越重要，虽然目前英语主导，但中文会越来越重要，中文将与英文并肩而立”，他本人曾带着他的华裔市长助理参加过芝加哥唐人街“九龙璧”的揭幕典礼，并发表了友好、热情洋溢的讲话；他还主张芝加哥要学习“北京申奥成功的经验”；为了市民锻炼身体的需要，他力排众议，在风景优美的芝加哥密歇根湖畔，修建了长达15公里的自行车道和游步道，深受老百姓的欢迎；为了显示亲民形象和整治治安较差的南部黑人聚居区，他自己就带头居住在那个地区；在戴利市长的领导下，城市公共交通方便，社会福利也搞得比较好，市政建设也得到大家的好评，尤其是近几年芝加哥的社会治安有了较大的好转，与他的铁腕手段不无关系；此人脾气固执，有些重大问题爱跟议会顶牛，爱个人拍板，他说了算；芝加哥风景秀丽的密歇根湖畔原来有一个小飞机场：梅格斯 .菲尔德机场（The Meigs.Field  Airport），主要供富人们私人小飞机起降，有噪声扰民，并影响环境，老百姓很有意见，戴利市长几次提议关闭，因遭到富人反对而未成；2001年纽约发生了“9.11”恐怖事件，戴利市长认为机会来了，以危及城市安全，加强反恐怖为理由，下令关闭了这个机场。社会大众和老百姓拍手称快，一些有飞机的富豪们不方便了，因为要停到很远的郊区了，从而对他有意见。美国的社会中，在政界、包括芝加哥，也有腐败、贪污受贿的事发生，不时也有一些丑闻被揭露曝光，像戴利市长本人，也是一个有争议的名人，也有人指责他独断专行，经济上有问题，但至少目前他还是在市长的位置上。

我认为中国同发达国家的差距，主要表现在整个社会大众群体的受教育程度、文明素质上，这需要我们几代人持之以恒的努力，还有就是中国的发展不均衡，中国的农村，尤其是广大的中西部地区，同发达国家的差距较大，这同样需要我们付出几代人的努力。有人形容中国沿海经济发达地区像“欧洲”（泛指发达国家），中西部农村的欠发达地区像“非洲”（泛指相对落后的发展中国家），这是有一定道理的。其实像我们家乡县，同发达国家硬件设施的差距已经不是很大了，就这点而言，我因为去了一些发达国家和地区，还是有切身体会感受的，当然我们要继续努力，坚持改革开放，加快发展速度，但存在的差距也是显而易见的，如欧洲、美国、日本、澳大利亚的大部分发达国家，几乎所有的自来水均可直接饮用，极大部分城市和乡村的家庭，包括出租房，24小时供应热水；防盗窗不是很多（尤其在欧洲，如瑞士）；仅在这些方面，要在我国普遍达到，没有几十年是不行的。

晚上，再次同家乡通了几个电话，因时差关系，国内是上午，我们县人大常委会机关收发室的郑大姐告诉我，她们刚上班，而我在芝加哥的儿子家里已经是晚上21:00了，我们告诉单位和家人，将按原计划准时于明日启程回国。