“夜霄，这个字写错了，应该是‘夜宵’啊！”近日，市民王先生反映：他经过县城苕溪路上某餐馆门口时，看到这家餐馆门口的灯箱广告上的“夜宵”两字写成了“夜霄”，让他觉得挺好笑。

　　为此，笔者沿着县城几条主要街道走了一趟，发现用词不规范现象比较普遍，有些随意性比较大。在县城总管桥附近，笔者发现，一家美容店所打的广告地址上，把“总管桥”写成了“总官桥”。在生态广场上一售报亭处，上方的四面都写成了“报刊厅”，不知是有意，还是无意，把“亭”字写成了“厅”字。

　　在采访中，笔者发现，一些商家为追求广告效应，玩起了文字游戏，给一些成语改头换面，借用谐音作店铺名称、广告词，改变了成语的本意，以此来吸引消费者的眼球。在县城商贸广场，某店铺取名“依依步舍”，套用了“依依不舍”的成语。走进店内一看，原来是卖靴子的。同样，在县城河滨公园有家经营服装的店铺，店名取名为“衣布遮体”。还有的饭店取名为“食全食美”，服装店铺取名“百衣百顺”等等，不一而足。除此之外，一些商家的店名、广告语上使用的还是繁体字，让人眼花缭乱。

　　“虽然从商家的角度出发，变化成语或者使用繁体字，只是为了吸引顾客的眼球，追求一种标新立异，也无可厚非，但少数商家滥用汉字，会起到‘混淆视听’的不良作用，同时，也会对学龄儿童产生一定的误导作用。”教育专家指出，“规范使用文字是一件严肃的事情。使用语言文字应当符合国家通用语言文字规范和标准。我省自今年4月1日起施行了《浙江省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》，对规范用词作了明文的规定。作为商家，在广告中使用的语言文字，应当用语清晰、准确，用字规范、标准；有关职能部门应当加强监管，对社会用语用字的行为进行督促，对违法使用语言文字的商家责令其予以整改，以维护对汉字的尊重。”

　　【相关链接】

　　《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十四条规定：“下列情形，应当以国家通用语言文字为基本的用语用字：……（三）招牌、广告用字；……”

　　《浙江省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》第十六条规定：“公共场所用字，地名标志牌、建筑物及其他设施面向公众的用字，应当规范完整，缺损时应当及时修复或者拆除。在广告中不得使用错别字、繁体字、异体字等不规范汉字和窜改成语的谐音字。”第二十三条规定：“……公共场所用字，地名标志牌、建筑物及其他设施面向公众的用字，违反本办法规定的，由民政、城管等有关部门依法予以查处。”