从书法角度看,有这种写法
就此,记者请教了我县知名书画家曹寿槐老师。曹老师表示,中国书法是一种艺术,追求的是字体、篇幅、整体的美观。因此,从纯粹书法的角度来说,存在这种写法,因此,不能视为错误。“类似的例子很多,在书法创作上‘厦’、‘唱’等字上方会被加上‘、’,‘壁’字下方两横会被写为三横。”曹老师举例说。
不过,曹寿槐老师也表示,作为广告牌,其受众面比较广,尤其是对正在学字学语的孩子来说,很可能对其造成误导,因此还是应该采用较规范的写法。
“这个字是个生僻字”
在来电中,市民杨先生的说法很有意思。杨先生在电话里说, 这个字得赶紧叫商家换了,因为这个字的意思和“吉”根本就是相反的两种意思。“‘(上土下口)’这个字是有的,不过是个生僻字。”杨先生在电话里说。
杨先生告诉记者,他的爷爷生前有认生僻字的爱好,他从小跟爷爷认生僻字的时候就见过这个字。“(上土下口)”念deng,第四声,和“邓”同音。安吉话中会用“(上土下口)头(上土下口)脑”来形容又固执脾气又坏的人,在湖州方言、上海方言中都有这样的形容。对于字面含义的解释,杨先生说,“吉”由“士”、“口”组成,是指有学识、有层次的人说出的讨人喜欢的话。而“(上土下口)”由“土”、“口”组成,是指大老粗说出的讨人厌的话。因此“安吉”若是变成了“安(上土下口)”,就闹了大笑话了。
但是遗憾的是,记者和杨先生翻阅了不少典籍,也上网查阅了不少资料,都没有找到“(上土下口)”这个字,更没有找到相关的出处。
如果有市民对“(上土下口)”字有其他的看法或是解释,也欢迎致电“民情直通车”热线参与讨论。