电视直播

　　巴雷拉当天闯入塔奇拉地方电视台记者古斯塔沃·阿索卡尔的早间节目现场，大声叫嚷：“我要求这个一直在节目中对我出言不逊的男人给我一个说法！”

　　巴雷拉闯入时，那期节目正在现场直播中。

　　镜头里的巴雷拉扇了阿索卡尔几记耳光。

　　“他冒犯了我，对我儿子的死品头论足，玷污了我心深处最庄重的事。这是我来的原因，”巴雷拉手握从阿索卡尔手中夺来的麦克风说。

　　阿索卡尔举起被打碎的眼镜喊道：“这又怎么说？让我做节目！”

　　“你诽谤我……道歉！”巴雷拉喊道。叫喊持续几分钟后，她用麦克风敲打阿索卡尔的头部，随后一阵风一样离去。

　　“继续你的节目吧！”巴雷拉临走时说。

　　祸从笔出

　　美联社21日报道，巴雷拉的震怒源于阿索卡尔的新书将她的私生活曝光。“他应为他写的内容接受审判，”巴雷拉泄愤后说。

　　阿索卡尔的新书详细讲述了上世纪90年代初期巴雷拉的幼子在医院中夭折的往事，还把这件事称作她人生的转折点。

　　阿索卡尔挨打后表示，巴雷拉、塔奇拉州州长和委内瑞拉总统乌戈·查韦斯要为他本人和他3个儿子今后“可能遭遇的任何事情负责”。

　　美联社说，阿索卡尔是查韦斯的公开批评者，而巴雷拉则是查韦斯在委内瑞拉议会全国代表大会中关系最亲密的幕僚之一。但巴雷拉表示，掌掴事件与政治毫无牵扯，自己“出手”的缘由完全是因为私生活遭到干涉。

　　“自由”之争

　　掌掴事件本身源于个人纠纷，原本就是个百姓茶余饭后的小谈资，但由于当事双方政治立场不同，这一事件更添波澜。

　　这一事件发生时，正值总部位于美国佛罗里达州的美洲报业协会代表团访问委内瑞拉。代表团此前曾对委媒体所受“威胁和政府压力”表示“担忧”。

　　代表团成员贡萨洛·马罗金说，委内瑞拉有批评人士说，查韦斯可能在修宪期间实行新闻管制，美洲报业集团对此感到担忧。

　　“我们认为这是宪法的倒退，”马罗金说，“即使在紧急状态下，新闻自由也不应受限。”

　　委内瑞拉新闻和信息部部长威廉·拉腊发表声明说，美洲报业协会在修宪问题上“撒谎”。事实上，委内瑞拉计划于12月2日举行全民公决，由全体公民决定修宪提案的最终命运。

　　“宪法改革将扩大言论自由，”拉腊说。