玩具说明全外文还真让人看不懂

2006年12月15日09:41 | 来源: | 作者: 欢子 | 编辑: 高斌

    近日，市民黄女士在给女儿买玩具时，发现了一个问题：好多玩具的包装说明几乎全是英文，即使有的有中文说明，也是很简单的文字。“这样的玩具，看不懂怎么操作，也觉得不安全。”黄女士说。

    笔者在县城几家超市和玩具店里看到，的确，不少进口玩具原包装上的说明全是使用英文或日文，仅在外包装上贴了一张简单的中文标签，注明玩具名字、产地、执行标准等事项，以及玩具适合哪个年龄段的孩子和警告事项。还有一些塑料包装玩具则完全没有任何中文说明。

    在一家玩具店，笔者拿起一盒孩子们都十分喜欢的橡皮泥，只见其盒子外面没有任何中文说明。“这些是低档次的橡皮泥，”店主指着一盒包装得很好的橡皮泥说：像这种就比较好了，连选用的是什么原料也说得清清楚楚。而不仅仅是这种低档次的橡皮泥，还有很多看上去很漂亮的电动玩具、玩具餐具、变形金刚等也没有中文说明。当笔者问到家长看不懂注意事项怎么办时，店主说，一般家长和孩子拆开来就会操作的，不懂的他也会指导他们怎么用。

    笔者与有关部门联系后得知，根据《产品标识标注规定》，在国内生产、销售的产品，其标识所用文字应当为规范中文，可以同时使用汉语拼音或者外文，汉语拼音和外文应当小于相应中文。

分享到： QQ空间新浪微博腾讯微博人人网更多

链接失效

糟糕！链接失效了。

建议您：

稍后刷新本页

等待片刻，本页自动带您前往首页

安吉新闻网是由中共安吉县委宣传部主管，安吉新闻集团主办，安吉文澜信息发展有限公司制作维护 | 浙新办[2004]28号 | 浙ICP备05010853号

本网电话/0572-5687133 | 智慧安吉APP热线/0572-5680008 | 新闻热线/0572-5223000 | 邮箱/ajnews@163.com | 地址/浙江省安吉县递铺镇祥和路178号9楼

中国安吉网（政务、新闻、视窗、APP）法律顾问：浙江求直律师事务所