这是两个正月里的节日，一个是泊来品——情人节，一个是传统节日——元宵节。但是从市场消费层面看，历史悠久的元宵节却不敌情人节火爆。

    ２月１４日，农历鸡年正月初六，情人节夜晚的县城花店的老板们是忙坏了，一般玫瑰花在１０元左右每枝，好一些品种更贵，但购者络绎不绝，不仅仅是年轻人，不少中年人也加入购花的队伍，几家西式餐厅的生意也十分火爆，一些地方需要排队候餐。珠宝店、礼品店、服饰店、化妆品店等这一天生意也比平时好许多，情人节的礼物拉动了销量的上升。但正月十五元宵节，除了此起彼伏的烟花爆竹声，市场消费和往日并无大的差异。正月十五吃汤圆是传统，但从市场反馈情况来看，汤圆销量并不是很多，和情人节的玫瑰花相比，是小巫之见于大巫。

    不仅是情人节，因为泊来品的圣诞节的商机十分诱人。相比之下，最重要的传统节日——春节的商机却渐渐淡去，中秋节也是同样命运，商机渐淡。

    元宵夜不敌情人节，汤圆卖不过玫瑰花。传统节日商机需要培育新亮点。“这有很大难度！”有业内人士如此感叹。传统节日商机渐淡是因为传统节日欢度方式“千年不变”，吃、喝、送礼是主题，新意缺乏而难以打开消费者的钱包。要改变这一切，却非商家一己之力所能为。诸多媒体也就此发出同样的声音：改革传统佳节，培育市场亮点，创新过节方式。在安吉，也有商家为此努力，一些人选择旅游过节便是一些旅行社努力的结果。

    不能强求，但需要努力，商机有时是靠人创造的，传统节日商机培育新亮点事在人为。